닦이다 1中文是什么意思

• [동사]
  ‘닦다’的被动. 닦이다 2
  [동사]
  ‘닦다’的使动.

• "1"中文翻译    正
• "–이다 1" 中文翻译 :    [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转 이다 1 [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了
• "이다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了 –이다 1 [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转
• "깎이다 1" 中文翻译 :    [동사] ‘깎다’的被动. 깎이다 2 [동사] ‘깎다(2)’的使动.
• "꼬이다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 绞痛 jiǎotòng. 拧绕 nǐngrào. 배가 꼬이듯이 아프다肚子绞痛천천히 왼손으로 동그랗게 꼬았다慢慢地用左手一圈一点地拧绕 (2) 【비유】踬 zhì. 【방언】拌蒜 bàn//suàn. 纠葛 jiūgé.여러 번 해 보아도 번번이 꼬이다屡试屡踬최근에 일이 하나 꼬였다近来为了一件的事发生了纠葛 (3) 乖僻 guāipì.나는 좀 꼬였고 고집이 세다我有点乖僻有点固执꼬이다 2[동사] 诱骗 yòupiàn. 引诱 yǐnyòu. 투자자를 꼬여 증권을 매매하다诱骗投资者买卖证券저가 책략으로 중국 소비자를 꼬이다以低价策略引诱中国消费者꼬이다 3[동사] 聚集 jùjí. 云集 yùnjí. 모기가 많이 꼬이는 강가에 가지 마라不要到蚊子聚集较多的河边去수만 마리의 흑개미가 탁자로 꼬여 수박을 강탈해 먹다数万只黑色蚂蚁云集到桌面上抢食西瓜
• "선보이다 1" 中文翻译 :    [동사] (被)…相亲 (bèi)…xiāng//qīn. (被)…相看 (bèi)…xiāng‧kàn. 선보이다 2 [동사] 公开 gōngkāi. 披露 pīlù. 亮相(儿) liàng//xiàng(r). 본 홈페이지는 오늘부터 선보였습니다本站从今天起公开了미국 과학자는 새로운 발견을 선보였다美国科学家披露新发现그녀는 선보이자마자, 광범위한 관심을 불러일으켰다她的亮相, 立刻引起了广泛关注
• "쏘이다 1" 中文翻译 :    [동사] 见 jiàn. 얼음은 열을 쏘이면 바로 녹는다冰见热就化바람을 쏘이면 튼다见风就裂쏘이다 2[동사] ‘쏘다(3)’的被动.
• "쓰이다 1" 中文翻译 :    [동사] 用来 yònglái. 생산 확대를 위해 쓰이는 건설을 모두 기초 건설이라 부른다凡是用来扩大生产的建设, 都叫基本建设여러 가지 다른 물건과 바꾸는 데 쓰일 수 있다可以用来换取别的各种各样的东西쓰이다 2[동사] ‘쓰다2’的被动.
• "짜이다 1" 中文翻译 :    [동사] ‘짜다2’的被动. 짜이다 2 [동사] ‘짜다1’的被动.
• "쪼이다 1" 中文翻译 :    [동사] 照射 zhàoshè. 晾 liàng. 晒 shài. 烤 kǎo. 옷을 햇볕에 쪼이다晾衣服손을 불에 쪼이다烤手쪼이다 2[동사] 被啄 bèizhuó. 被鹐 bèiqiān. 쪼인 상처가 아직도 치유되지 않다被啄的伤口还未痊愈쪼이다 3[동사] ☞조이다
• "채이다 1" 中文翻译 :    [동사] (被)…戴 (bèi)…dài. (被)…带 (bèi)…dài. 채이다 2 [동사] 犒劳 kào‧láo. 말에게 한 번 채이다犒劳了一蹄子
• "치이다 1" 中文翻译 :    [동사] 被压 bèiyā. (被)…轧 (bèi)…yà. 被撞 bèizhuàng. 차에 치어 죽었다被车轧死了치이다 2[동사] 值 zhí. 价值为 jiàzhíwéi. 10개에 20원 치이다十个值二十块钱
• "구두닦이" 中文翻译 :    [명사] 擦鞋的 cāxié‧de. 擦鞋匠 cāxiéjiàng. 갑자기 구두닦이 하나가 왔다忽然来了个擦鞋的
• "–나이다" 中文翻译 :    叙述事实的词尾, 最尊敬的语气, 带有古语的色彩.
• "–소이다" 中文翻译 :    终结词尾, 尊敬阶, 带有古语色彩, 现为修辞效果间或用之.
• "개이다" 中文翻译 :    [동사] ‘개다1’的错误.
• "고이다" 中文翻译 :    A) [동사] 抵 dǐ. 托 tuō. 막대기로 문을 고여[받쳐] 문이 바람에 열리지 않도록 해라用棍子把门抵住, 别让风刮开그는 손으로 턱을 고이고 창밖을 응시하고 있다他用手托着腮帮凝视着窗外B) [동사] 积 jī. 屯住 túnzhù. 【문어】潴 zhū.고인 물积水물이 고였다水屯住了
• "깨이다" 中文翻译 :    [동사] ☞깨다1
• "꺾이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 被折 bèizhé. 집에 있는 금테 안경 하나가 안타깝게도 꺾여서 구부러졌다在家有一付金边的眼镜, 可惜被折变弯了 (2) 退落 tuìluò.홍수의 기세가 꺾이다洪水退落了
• "꿰이다" 中文翻译 :    [동사] (被)…穿 (bèi)…chuān. (被)…串 (bèi)…chuàn. 동(銅)물이 응고되면 동전 하나하나가 쇳물 주입구에 꿰어져 있게 된다待铜液凝固以后, 就成为一个个钱被串在水口上고추는 그녀에 의해 실로 꿰어져 창문 앞에 걸렸다辣椒则被她用线串了悬于窗前
• "끊이다" 中文翻译 :    [동사] [주로 ‘끊임없다’, ‘끊일 새가 없이’ 등의 꼴로 쓰이어] 断 duàn.
• "끓이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 开 kāi. 沸 fèi. 열량으로 물을 끓였다以热量烧开水了물을 끓이다将水煮沸 (2) 煮(汤) zhǔ(tāng).탕을 끓여줄게我给你煮汤喝
• "끼이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 夹住 jiāzhù. 塞进 sāijìn. 손이 끼었어, 손이 끼었어!手夹住了! 手夹住了!공이 끼었다球塞进了 (2) 夹 jiā.우리도 관중 사이에 끼어서 그들을 보았다我们也夹在观众中间瞅他们
• "녹이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 熔 róng. 熔化 rónghuà. 销 xiāo. 销熔 xiāoróng. 铄 shuò. 【방언】烊 yáng. 녹여 끊다熔断광물을 녹이다熔矿열은 철을 녹일 것이다热将使铁熔化녹여 없애다销毁 =【문어】销铄녹인 금销金 =炫金군중들의 입은 쇠도 녹인다. 여론의 힘은 세다【성어】众口铄金쇠를 녹이다烊铁녹여 뭉치다融结 (2) 焐 wù.따뜻한 물주머니로 손을 녹이다用热水袋焐一焐手 (3) 化解 huàjiě.마음속의 의심·염려는 녹이기가 어렵다心中的疑虑难以化解
• "높이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 提高 tí//gāo. 增强 zēngqiáng. 加强 jiāqiáng. 抬高 táigāo. 작업 능률을 높이다提高工作效率투지를 높이다增强斗志군사 역량을 높이다加强军事力量성가를 높이다抬高声价 (2) 尊敬 zūnjìng. 高 gāo. 【문어】宗 zōng. 扬 yáng.비록 죽었으나 천하 사람들이 더욱 그를 높였다虽死, 天下愈高之배우는 자들이 그를 높이다学者宗之선을 높이고 악을 억제하다扬善抑恶 (3) 尊称 zūnchēng.그를 스승이라고 높이다尊称他为老师 (4) 亮 liàng. 扯 chě. 拔高 bá//gāo.목청을 높이다亮起嗓子목청을 높여[뽑고] 계속 소리 지르다扯起嗓子直嚷목청을 높여 노래하다拔高嗓子唱